lundi 31 janvier 2011

Enfin la neige pour Elliot et Oscar!!!


Ma grand-mère avait décidé de nous laisser à l'âge de 108 ans!!!

Alors comme nous avions une semaine de vacances pour le Tet, nous avons décidé d'aller faire un petit tour en France!! Arrivés à Paris, les enfants n'ont qu'une hâte: voir la neige et pouvoir enfin la toucher, neige qu'ils n'ont encore jamais vue!!! Sitôt sortis de l'aéroport, ils sont comme des fous, voyant le givre de partout, pensant que c'était la neige ... Une autre surprise les attendait, le jour se lève très tard le matin ce qui nous tourneboule totalement! Sur la route de Baslières, arrêt rapide à Troyes. -7 degrés, pas le temps de pavoiser!!!


Un délicieux coucou à Lucas et à Tom, les cousins. Partie de rigolade avec le chat essayant d'attraper les poissons sous la glace, avant de filer dans les Vosges et de découvrir, pour la toute première fois, la beauté des paysages enneigés!!!


Ne restant que la journée, nous louons une luge! Ca glisse bien, ça court, ça monte, ça redescend, ça rigole! Heureux, sous le regard gelé de Bibiche!!!


Avec Mina et Papillon, nous allons faire un tour du côté de la Chapelle Saint Joseph. C'est qu'il faut bouger par ces frimas!!!


Nous ne nous lassons pas de marcher dans ces paysages grandioses, tellement différents de ceux du Vietnam!! Respirer de l'air frais, ça fait un bien fou!!!!!!!


Puis le jour tombe, le froid reprend le dessus. Une dernière descente, et nous voilà repartis vers nos tropiques!!!!! Heureux d'avoir enfin découvert la neige!!!!!



jeudi 20 janvier 2011

Sylvie au Vietnam!!

Cette année, Sylvie a eu la bonne idée de venir faire un tour au Vietnam, et d'en profiter pour venir nous tirer le nez une petite semaine!!

Petit tour à la Pagode de l'Empereur de Jade. Un couple de pigeons y faisait tranquillement sa toilette!!!


Petite balade en ville ...,


..., avant d'aller faire un tour du côté du Palais de la Réunification.


L'incontournable marché Benh Thanh, avant de rentrer à la maison et de voir les réparateurs de machines à laver livrer la bête sur un scooter!!!


Fou rire dans la piscine!!!


Petit tour au Deck, restaurant du coin au bord de la rivière.


Balade dans le parc Giang Dien, à soit disant une heure de Ho Chi Minh City, nous mettrons plus de 2 heures pour y arriver. Le parc est splendide, avec quelques exemples d'architectures traditionnelles vietnamiennes.


Séances photos dans le parc qui s'y prête plus que bien!!


Sylvie et Bibiche prennent la pause pendant que Oscar et Elliot font le lotus.


La balade se termine par une petite douche forcée, fou rire garanti!! Quel bonheur d'être dans la campagne! Sylvie repartira la tête pleine de souvenirs.